A short story originally published in Spain in the anthology "Terra Nostra: Los Derechos de la Tierra" (1998).
Note: The cover of this anthology mistakenly credits Eduardo Risso as "Carlos Risso."
The other authors include:
Writers: Francesc Capdevila "Max", Alicia Caseiras, Migelanxo Prado, Will Eisner, Bill Sienkiewicz, Felipe Hernández Cava.
Artists: Francesc Capdevila "Max", Carlos Nine, Migelanxo Prado, Will Eisner, Bill Sienkiewicz, Federico del Barrio, Raúl Hernández.

It was later reprinted in English in the US magazine Heavy Metal under the title "Spring Fever" (2000).
This short story has never been collected in French.

Une nouvelle issue de l'anthologie espagnole "Terra Nostra: Los Derechos de la Tierra" (1998).
Note: La couverture couverture de cette anthologie mentione "Carlos Risso" au lieu d'Eduardo Risso.
Les autres auteurs inclus sont:
Scenaristes: Francesc Capdevila "Max", Alicia Caseiras, Migelanxo Prado, Will Eisner, Bill Sienkiewicz, Felipe Hernández Cava.
Dessinateurs: Francesc Capdevila "Max", Carlos Nine, Migelanxo Prado, Will Eisner, Bill Sienkiewicz, Federico del Barrio, Raúl Hernández.

Elle a ete ensuite reeditee en anglais au sein de la revue US Heavy Metal sous le tirte "Spring Fever" (2000).
Cette nouvelle n'a jamais ete publiee en francais.
 

** Muchas gracias a Norman para los scans y las preciosas informaciones bibliograficas